PROGRAMMA YOUNGABOUT FILM FESTIVAL 2020
Tutti i seguenti lungometraggi saranno disponibili su Mymovies agli orari indicati in programma
Domenica 15 novembre ore 16,00 – Lunedì 16 novembre ore 16,00
KINGS OF MULBERRY STREET
Regia, sceneggiatura: Judy Naidoo; Direttore della fotografia: Greg Heiman; Montaggio: Quinn Lubbe; Musica: Brendan Jury; Cast: Aaqil Hoosen, Shaan Nathoo, Amith Sing, Neville Pillay, Keshan Chetty, Chris Forrest, Rizelle Januk, Thiru Naidoo, Kimberly Arthur, Hamish Kyd; Produttori: Judy Naidoo, Bianca Isaac; Produzione: Ladybug Films; Sud Africa, 2019, 90’
Lunedì 16 novembre, ore 9,00 – martedì 17 novembre, ore 9,00
UNE COLONIE
Regia, sceneggiatura: Geneviève Dulude-De Celles; Direttore della Fotografia: Léna Mill-Reuillard, Etienne Roussy; Montaggio: Stéphane Lafleur; Musica: Mathieu Charbonneau ; Scenografia: Eric Barbeau; Cast: Émilie Bierre, Jacob Whiteduck-Lavoie, Irlande Côté , Cassandra Gosselin Pelletier , Noémie Godin-Vigneau, Robin Aubert; Produttori: Sarah Mannering, Fanny Drew; Produzione: Colonelle films, Canada, 2018, 102’
Martedì 17 novembre, ore 9,00 – Mercoledì 18 novembre, ore 9,00
CRY OF SILENCE (KRIK TISCHINY)
Regia: Wladimir Alecseevich Potapow; Sceneggiatura: Alexander Borodjanski, tratta dal libro “The seventh simphony” di Tamara Zinberg; Direttore della fotografia: Alexander Puschkin; Montaggio: Olga Kolesnikova; Musica: Denis Pekarev; Cast: Alina Sargina, Lew Girskow, Artjom Bystrow, Swetlana Smirnova-Marzinkewitsch, Wladimir Menschow, Nadezhda Markina; Produzione: Mosfilm, Alexander Litvinov, Russia, 2019, 97’
Mercoledì 18 novembre, ore 9,00 – Giovedì 19 novembre, ore 9,00
TOO FAR AWAY ( Zu weit weg)
Regia: Sarah Winkenstette; Sceneggiatura: Susanne Finken; Direttore della Fotografia: Monika Plura; Montaggio: Nicole Kortlüke; Musica: Leonard Petersen; Cast: Yoran Leicher Sobhi Awad Anna König Andreas Nickl Julia Hirt; Produzione: Weydemann Brothers, coproduttori: Orange Roughy Filmproduktion, Rotor Film, Norddeutscher Rundfunk; Distribuzione: Studio Hamburg Enterprises, Germania, 2019, 86’
Giovedì 19 novembre, ore 9,00 – Venerdì 20 novembre, ore 9,00
PHANTOM HOWL FOREST (EIA JÕULUD TONDIKAKUL)
Regia, sceneggiatura: Anu Aun; Direttore della fotografia: Heiko Sikka; Montaggio: Margo Siimon; Musica: Sten Sheripov; Cast: Paula Rits, Siim Oskar Ots, Jaan Rekkor, Märt Pius, Priit Pius; Produzione: Luxfilm, Kinosaurus Film; Distribuzione: Attraction Distribution, Estonia, 2018, 90’
Venerdì 20 novembre, ore 9,00 – Sabato 21 novembre, ore 9,00
A RUSSIAN YOUTH (Malchik russkij)
Regia, sceneggiatura: Alexander Zolotukhin; Direttore della Fotografia: Ayrat Yamilov; Montaggio: Tatyana Kuzmicheva; Scenografia: Elena Zhukova; Musica: Sergej Rachmaninow; Costumi Olga Bakhareva; Cast: Vladimir Korolev, Mikhail Buturlov, Artem Leshik, Danil Tyabin, Sergey Goncharenko, Filipp Dyachkov; Produttori: Eduard Pichugin, Lenfilm Studios, Alexander Sokurov -“Example of Intonation” Fund, Russia, 2019, 72’
Sabato 21 novembre, ore 16,00 – Domenica 22 novembre, ore 17,00
CASPER AND EMMA GO TREASURE HUNTING (Casper ed Emma alla ricerca del tesoro) (Karsten og Petra
på skattejakt)
Regia: Aurora Langaas Gossé, Arne Lindtner Næs; Sceneggiatura: Birgitte Braseth, tratta dal libro di Tor Åge Bringsværd, Anne G. Holt; Direttore della fotografia: Márton Miklauzic; Montaggio: Leif Axel Kjeldsen; Musica: Lars Kilevold; Cast: Alba Ørbeck-Nilssen, Janne Formoe, Markus Tønseth, Oliver Dahl; Produzione: Cinenord Kidstory; Distribuzione: Norwegian Film Institute, Norvegia, 2018, 79’
Domenica 22 novembre, ore 17,00 – Lunedì 23 novembre, ore 17,00
EMMA
Regia, sceneggiatura: Julio G. Bárcenas Sanchez; Direttore della fotografia: Christian Rivera; Montaggio: Verónica López Escalona, Francisco X. Rivera; Musica: Sebastian Bell, Axel Ricco; Cast: Michelle Rodriguez, Silverio Palacios, Julieta Egurrola, Jorge Lan, Cassandra Iturralde, Axel Ricco; Produzione: Bárcenas Nava, Andromeda Films, Cacerola Film, Messico, 2019, 80’
Lunedì 23 novembre, ore 9,00 – Martedì 24 novembre, ore 9,00
THE GRAND HOTEL BALLET (Les petits maitres du grand hotel)
Regia, sceneggiatura: Jacques Deschamps; Direttore della Fotografia: Octavio Espirito Santo; Montaggio: Agnès Bruckert; Musica: Marie-Jeanne Séréro; Produttori: Céline Loiseau, Miléna Poylo, Gilles Sacuto; Produzione: TS Productions, Francia, 2018, 70’
Martedì 24 novembre, ore 9,00 – Mercoledì 25 novembre, ore 9,00
PSYCHOBITCH
Regia, sceneggiatura: Martin Lund; Direttore della fotografia: Adam Wallensten; Montaggio Christoffer Heie; Musica: Christian Schaaning, Johan Pram; Cast: Jonas Tidemann, Elli Rhiannon Müller Osbourne, Saara Sipila-Kristoffersen, Bethina Nærby, Mohammed Benmoussa, Eilov Gravdal, Jannike Kruse, Henrik Rafaelsen, Espen Løvås; Produttore: Ruben Thorkildsen; Produzione: Ape & Bjørn Norsk Filmdistribusjon, Norvegia, 2019, 111’
Mercoledì 25 novembre, ore 17,00 Giovedì 26 novembre, ore 17,00
LOTTE AND THE LOST DRAGONS (LOTTE JA KADUNUD LOHED)
Regia: Janno Põlma, Heiki Ernits; Sceneggiatura: Janno Põldma, Heiki Ernits, Andrus Kivirähk; Scenografia: Heiki Ernits; Sfondi: Laima Puntule, Katri Haarde; Musica: Sven Grünberg, Renārs Kaupers; Montaggio: Janno Põldma; Produttore: Kalev Tamm; Co-produttore: Vilnis Kalnaellis, Produzione: Eesti Joonisfilm, Rija Films, Estonia, Lettonia, 2019, 79’
Venerdì 27 novembre, ore 9,00 – Sabato 28 novembre, ore 9,00
MIO FRATELLO RINCORRE I DINOSAURI
Regia: Stefano Cipani; Sceneggiatura: Fabio Bonifacci, Giacomo Mazzariol (tratta dall’omonimo romanzo di Giacomo Massariol); Direttore della Fotografia: Sergio Batroli; Montaggio: Massimo Quaglia; Musica: Lucas Vidal; Cast: Alessandro Gassman, Isabella Ragonese, Rossy de Palma, Francesco Geghi, Arianna Becheroni, Gea Dall’Orto, Maria Vittoria Dallasta, Lorenzo Sisto, Edoardo Pagliai, Roberto Nocchi, Soul Nanni; Produzione: Paco Cinematografica, Neo Art Producciones, Rai Cinema; Distribuzione: Eagle pictures, Italia 2019, 101’
Età consigliata: 13-16
Presentato Fuori Concorso alla XVI edizione delle Giornate degli Autori del Festival di Venezia 2019.
TEMI: Diversità – Amicizia – Scoperta del sentimento d’ amore – Rapporti familiari – Superamento dei pregiudizi – Percorso di formazione
CORTOMETRAGGI IN CONCORSO
I seguenti cortometraggi saranno disponibili per la visione dal 15 novembre sul canale Vimeo di Youngabout https://vimeo.com/479851822
ADOLESCENZE IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
I CORTI DI YOUNGABOUT 2020
Fuori concorso
DIPENDE DA TE Spot contro le dipendenze
Coordinamento tecnico a cura di Marcello Bonini; Regia, Sceneggiatura, Fotografia, Montaggio: a cura di Giada Cameriere, Matteo Carelli, Leonardo Melchiorri, Alice Patacconi, Silvio Stangarone; Produzione e distribuzione: Associazione “Gli Anni in Tasca. Il Cinema e i Ragazzi”, in collaborazione con la Tavola delle Donne; Progetto realizzato nell’ambito di “Fuori dall’ angolo in Santo Stefano”, capofila Ass. Cult. Youkali APS – Bando Regione Emilia Romagna 699/2018, Finanziato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali di cui agli artt. 72 e 73 del D. Lgs. n. 117/17, Italia, 2019, 2’
INHIBITUM
Regia, Sceneggiatura, Animazione, Montaggio, Suono : Atelier Collectif (70 artisti coordinati da William Henne); Voce narrante: Hervine de Boodt; Produzione: : Zorobabel von il sostegno del Centre du Cinéma et de l’audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, del settore Centre d’Expression et de Créativité de la Fédération Wallonie-Bruxelles et della Cocof, Belgio, 2016, 7’ 40’’
BECOMING LEV
Regia: Jamillah van der Hulst & Thomas Roos ; Fotografia: Thomas Roos ; Montaggio: Thomas Roos & Rens Lelieveld ; Musica: Ayu Lestari, Kralycya & Alina Olkhovska. Olanda, Ucraina, 2019, 17’
Il film è stato girato a Kharkiv (Ukraina) e Rotterdam (Olanda)
IN CONCORSO
SEZIONE PROFESSIONISTI
EK, DOONI, TEENI
Regia, Sceneggiatura, Montaggio: Srinivas Bhakta; Musica: Sattwitchakravarthy; Singapore, 2020, 5’59’’
ECHO IN THE CLOUDS
Regia, Sceneggiatura, Fotografia, Montaggio: Nadezhda Shibalova ; Musica: Daniel Tsovin; Distribuzione: Nadezhda Shibalova; Produzione: Russian State University of Cinematography S. Gerasimov (VGIK), Russia, 2019, 5’ 4’’
ESCULPIENDO EN LA MEMORIA
Regia, Sceneggiatura, Fotografia, Montaggio: Rubén Seca ; Musica: Max Richter ; Voce narrante: Sergi García Lorente; Produzione: Rubén Seca ; Distribuzione: FilmNow, Spagna, 2018, 4’
MEMORIE DI ALBA
Regia: Andrea Martignoni e Maria Steinmetz; Animazione: Maria Steinmetz, Andrea Martignoni; Suono: Andrea Martignoni; Produzione, Distribuzione: Andrea Martignoni, Maria Steinmetz, Italia, Germania, 2019, 6’20’’
MERCURIO
Regia, Sceneggiatura, Animazione, Suono: Michele Bernardi; Musica: Luca D’Alberto; Produzione: Studio Grafus; Distribuzione: Zen Movie, Italia, 2018, 9’48’’
Grazie alle passioni che lo legano alla sua infanzia, un giovane riesce ad accettare le leggi ineluttabili della condizione umana. In questo modo potrà sfuggire all’alienazione fisica e mentale della dittatura fascista e ottenere la libertà assoluta.
MICHELE BERNARDI, dopo aver frequentato per due anni un corso di animazione professionale presso lo studio di Secondo Bignardi a Modena, è approdato nel mondo dell’animazione professionale presso la GLM di Modena. Negli ultimi quindici anni è regista ed autore di una trentina di videoclip animati per diversi gruppi musicali italiani tra cui Le luci della centrale Elettrica , Tre allegri ragazzi morti, Colapesce , Punkreas, 24 grana, Prozac+, The Zen Circus, Luca d’Alberto ed altri ancora. Ha realizzato cortometraggi e spot pubblicitari e animato una serie di spot per la trasmissione Rai3 ,Viva la Crisi. Per i suoi cortometraggi ha ricevuto diversi premi prestigiosi in festival internazionali. Nel 2018/2019 con il corto “Mercurio” ha ottenuto i premi come miglior cortometraggio animato ai festival internazionali di Animaphix, Imaginaria, Animaevka, Tindirindis, Bcn sport di Barcellona , Sardinia Film Festival, Castelli Animati, Amarcort, Sciacca film Fest…Dal 2019 insegna animazione digitale all’Accademia delle Belle Arti di Palermo.
KORSAKOV
Regia, Sceneggiatura, Produzione: Jose Manuel Carrasco; Fotografia: Alberto Pareja; Montaggio, Suono: Carlos Blanco; interpreti: Pilar Bergés, Aitor Merino, Distribuzione: Selected Films, Spagna, 2019, 5’
SIN FILTRO
Regia, Sceneggiatura: Manu Montejo; Fotografia: Carlos Garcés ; Montaggio: Juan Carlos Gómez ; Suono: Arman Ciudad, Jaime Llanos; Interpreti: Mariona Terés e Anita Del Rey; Produzione: Prosonarte, Tinglao Producciones ; Distribuzione: Selected Films, Spagna, 2020, 3’39’’
THE ELEPHANT SONG
Regia: Lynn Tomlinson; Sceneggiatura: Sam Saper, Lynn Tomlinson; Musica: Sam Saper, arrangiata ed eseguita da Trucker Talk; effetti sonori: Elsa Lankford; Animazione: Lynn Tomlinson; Assistenti animatori: Lucy Saper, M.C. Tomlinson; Produzione: Velvet Valley Film, co-produzione: M.C. and Mickey Tomlinson, USA, 2018, 7’40’’ 2018
JOVANNAFORFUTURE
Regia: Mirjam Marks; Fotografia: Simon de Meester; Montaggio: Sander Cijsouw; Produzione: Tangerine tree, Mensjesrechten, Eodocs, Olanda, 2019, 16’
Esordienti
GRANDPA’S BIRTHDAY (Il compleanno del nonno)
Regia, sceneggiatura, fotografia, montaggio: Jasmine Ko e Nathan Ko; Corea del Sud, 2019, 2’
GLI ULTIMI GIORNI
Regia, Sceneggiatura: Martina Selva; Fotografia: Francesco Gentili; Montaggio: Livia Galtieri, Elisa Sorge: Musica: Rita Brancato, Sara Santi; Interpreti: Annalaura Dall’Olio, Margherita Martini, Claudio Righini, Pietro Pinzani, Niccolò Piazza; Produzione e Distribuzione: Martina Selva; Italia, 2019, 12’
VERMINE (Parassita)
Regia, Animazione: Jérémie Becquer; Direzione artistica, Animazione: Allan Michaut; Direzione tecnica, background: Morten Krebs; Storyboard, Animazione, Compositing: Léonard Bismuth, Pauline Champetier; Progettazione, Animazione, Gestione della produzione: Maria Sandvig; Design, Animazione: Kristoffer Ager; Design, Sfondi, Compositing: Ditte Wad Andersen; Design, Sfondi: Michael Nielsen, Danimarca, Distribuzione Miyu, 2018, 6’
MAESTRO
GAIJIN SASHIMI
Regia, Animazione, Fotografia, Montaggio: Erik Vos; Produzione: Utrecht School of Arts (HKU); Distribuzione: Utrecht School of Arts (HKU), Erik Vos, Olanda, 2019, 5’.
SEZIONE SCUOLE
Non eravamo pagine bianche
Regia: Rossana Cappucci, in collaborazione con gli studenti della classe 2^G, Corso doc del Liceo “L.Bassi” di Bologna, a.s.2018/19, con il supporto della tutor DER Francesca Zerbetto,; Musica: Giuseppe Calcagno con gli studenti della classe 3^P del Liceo musicale; Interpreti: Leidy Saporita
ZOE
Regia, Sceneggiatura, Fotografia, Montaggio: Marta Krunić (alla realizzazione del film ha collaborato il gruppo scuola); Produzione e distribuzione: Stjepan Kefelja Primary School Kutina, Croazia, 2018, 11’34’’
IL NASCONDIGLIO
Regia, Sceneggiatura, Fotografia, Montaggio: Matteo Macaluso; Soggetto: Saverio Settembrino; Musica: Saverio Settembrino; Interpreti: Michele Chiesi, Roberto Fantuzzi, Valentina Bertani, Emanuela Albertini, Lucia Iori, Giovanna Rosselli, e i ragazzi della Scuola Media A. Balletti; Produzione: Scuola Media A. Balletti, Quattro Castella (RE), 2020, 15’39’’
MA CHI TI CONOSCE
Regia, Soggetto, Sceneggiatura: Vito Marinelli – alunni del PON “Ciak si scrive: parole in movimento”; Montaggio: Paolo Ingusci; Fotografia: Biagio Sivilla; Musica: Andrea Bellucci; Interpreti: Giuseppe Lozito, Gabriele Pistacchio, Patrick Lopez; Produzione e Distribuzione: Istituto comprensivo “Caporizzi-Lucarelli” Acquaviva delle Fonti (BA), 2019, 9’54’’
LA FELICITÀ È UNA SCELTA
Regia, Fotografia, Montaggio, Musica: Carlotta Franzoni; Interpreti: Angel Adu, Francesca Boccamazzo, Annamaria Doka, Andrea Emiliani, Desiré Ferraris, Isabella Fiorucci, Daniela Franchi, Morren Frinpong, Elvira Maria Granatiero, Omaima Guiran, Muskaan Kaur, Katerina Mocka, Donatella Sackey, Marco Tellaroli, Fiorela Toska, Emma Turrini, Nicola Turrini; Produzione e Distribuzione: Istituto scolastico “Piero Sraffa” di Brescia, nell’ambito del Progetto “Sraffa Video Social Club”, dedicato alla realizzazione di corti a tema sociale, Italia, 2019, 4’ 40’’
CORTOMETRAGGI IN CONCORSO PER SPETTATORI PICCINI
Sezione professionisti
A TIGER WITH NO STRIPES
Regia: Raul ‘Robin’ Morales Reyes; Creazione grafica: Coline Desclides, Raul ‘Robin’ Morales Reyes; Animazione: Marc Robinet, Pierre Bouvier, Morten Riisberg Hansen; Montaggio: Hervé Guichard; Effetti speciali: Izù Troin, Benoit Razy; Produzione: Folimage, Distribuzione: Francia, Svizzera, 2018, 8’ 40’’
SIX MUSICAL NOTES
Regia: Toma Leroux ; Sceneggiatura: Toma Leroux, Mariem Hamidat; Creazione grafica: Jean-Luc Calais; Animazione: Nedzad Hadzic, Thibault Fretay; Montaggio: Nadège Kintzinger; Musica: Mathieu Langlet; Produttore: Mariem Hamidat; Produttore: HKE Production, Francia, 2019, 7’
AU PAYS DE L’AURORE BORÉALE
Regia, Sceneggiatura: Caroline Attia; Animazione: Marc Robinet, Siergiej Gizila, Morten Riisberg Hansen; Effetti speciali: Izú Troin, Caroline Attia; Montaggio: Antoine Rodet; Musica: Christophe Héral; Produzione. Folimage, Nadasdy, Francia, Svizzera, 2019, 15’